Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгдеёжзілмнорушыэюя-’

заўсміха́цца ánfangen* zu lächeln

за́ўтра прысл mórgen;

адкла́сці на за́ўтра auf mórgen verschíeben*;

да за́ўтра bis mórgen

за́ўтрашні mórgig;

за́ўтрашні дзень der mórgige Tag;

◊ не ду́маць пра за́ўтрашні дзень in den Tag hinéin lében; nicht an mórgen dénken*

заўчара́шні гл заўчорашні

заўча́сна прысл;

заўча́сны zu früh; vórzeitig, verfrüht

заўчо́ра прысл разм vórgestern

заўчо́рашні vórgestrig

за́ўшніца ж мед Mumps m -; Zíegenpeter m -s (разм)

зафанабэ́рыцца разм sich (D) viel éinbilden, überhéblich wérden