Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвжзлмноруыэ.’

драблёны zerstückelt, zerkléinert, zerstóßen

драбнале́ссе н. Kléingehölz n -es, -e; Júngwald m -(e)s, -wälder

драбналі́сты kléinblättrig

драбната́ ж.

1. (невялікае) Kléinheit f -, -en; Féinheit f -, -en; Wínzigkeit f -, -en;

2. (мізэрнасць) Kléinlichkeit f -, -en;

3. разм. (дзеці) die Kléinen, Króppzeug n -(e)s

драбнатва́ры mit féinen Gesíchtszügen

драбне́й прысл., драбне́йшы (выш. ст. ад дробна, дробны) kléiner

драбне́нне н. Zerstück(e)lung f -, Zerkléinerung f -;

драбне́нне вытво́рчасці эк. Zersplítterung der Produktión

драбне́ць klein wérden

драбні́ца ж. Kléinigkeit f -, -en; Bagatélle f -, -n; Éinzelheit f -, -en; Detail [-´taj] n -s, -s

драбні́ць

1. (дзяліць на часткі) zerstückeln vt, zerkléinern vt, zerstóßen* vt; zermálmen vt;

2. (рабіць часцей, чым звычайна) tríppeln vi (s), mit kléinen Schrítten géhen* (нагамі)