Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвжзлмноруыэ.’

до́шка ж. Brett n -(e)s, -er; Táfel f -, -n; Bóhle f -, -n (тоўстая);

кла́сная до́шка Schúltafel f -, -n;

чарцёжная до́шка Réißbrett n, Zéichenbrett n;

до́шка для аб’я́ў Ánschlagtafel f;

ша́хматная до́шка Scháchbrett n;

размеркава́льная до́шка эл. Scháltbrett n, Schálttafel f;

◊

ста́віць на адну́ до́шку auf die gléiche Stúfe stéllen, mit dem gléichen Maß méssen*

до́шчачка ж.

1. Bréttchen n -s, -, Täfelchen n -s, -;

2. (з надпісам) Schíldchen n -s, -, Plakétte f -, -n

до! выкл. разм. genúg!

драбаві́к м. паляўн. разм. Schrótbüchse f -n, -n

драбі́лка ж. тэх. Brécher m -s, -, Mühle f -, -n; Quétsche f -, -n;

кармава́я драбі́лка с.-г. Fútterquetsche f

драбі́нка ж.

1. (найменшая частка) Körnchen n -s, - (чаго-н. von D ); ein bísschen; Kléinigkeit f -, -en; das kléinste Téilchen von etw. (D);

2. (шрот для стрэльбы) Schrótkorn n -(e)s, -körner

драбі́ны​I мн. (лесвіца) Léiter f -, -n, Spróssenleiter f

драбі́ны​II мн.

1. (калёсы) Leíterwagen m -s, -;

2. (збоку ў калёсах) Wágenleiter f -, -n

драбі́цца разм. sich zerstückeln

драбі́ць разм.

1. (разбіваць) zerstückeln vt; zerkléinern vt, zerstóßen* vt; zermálmen vt; bréchen* vt;

2. перан. (раздзяляць) zerstückeln vt, zersplíttern vt