Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г д е ё ж з і л м н о р у ш ы э ю я -’

засма́гнуць (перасохнуць) vertrócknen vi (s);

у мяне засма́гла ў го́рле ich habe éine (ganz) tróckene Kéhle (bekómmen), die Kéhle ist wie áusgedörrt

засме́чанасць ж. Verschmútzung f -, -en,Verschmútztsein n -s; Verschmútzungsgrad m -(e)s

засме́чванне н. Verúnreinigung f -, -en; Verúnkrautung f - (пасеваў)

засме́чваць beschmútzen vt; verúnreinigen vt; verdrécken vt (разм.)

засмо́ктваць

1. ánfangen* zu sáugen;

2. (праглынуць) éinsaugen* vt, áufsaugen*vt

засму́жаны (зацягнуты дымкай, смугой) dúnstig, díesig

засмуткава́ць tráurig wérden;

засмуткава́ць па кім-н. Séhnsucht bekómmen* (nach D)

засмуці́цца tráurig [betrübt] wérden; Kúmmer empfinden*, schwérmütig wérden; sich betrüben (высок.)

засмуці́ць, засмуча́ць tráurig máchen, betrüben vt; (be)drücken vt, níederdrücken аддз. vt, deprimíeren vt

засму́чанасць ж., засмучо́насць ж. Níedergeschlagenheit f -, Schwérmut f -; Kúmmer m -s, Leid n -es; Hérzeleid n (паэт.) (маркота, туга)