Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгжотуыэ-.
абгджійклмнпрстухцчш

русі́ст м Russíst m -en, -en

русіфікава́ць russifizíeren vt

русіфіка́цыя ж Russifízíerung f -

ру́скі

1. прым rússisch;

ру́ская мо́ва die rússische Spráche, das Rússische (sub);

2. у знач наз м Rússe m -n, -n

ру́сы dúnkelblond, héllbraun

Русь ж гіст Rus(’) f -

ру́та ж бат Rútazee f -, -n

РУУС (раённае ўпраўленне ўнутраных спраў) гл РАУС

рух м

1. Bewégung f -, -en;

рух напе́рад Vórwärtsbewegung f, Fórtbewegung f; вайск Vórmarsch m -(e)s;

прыве́сці ў рух in Bewégung setzen [bríngen*]; фіз паступа́льны рух Vórwärtsbewegung f;

вярча́льны рух Dréhbewegung f;

2. (грамадскі́) Bewégung f -, -en;

рабо́чы рух Árbeiterbewegung f;

3. (язда, хаджэнне) Verkéhr m -s;

ву́лічны рух Stráßenverkehr m;

пра́вілы ву́лічнага руху Stráßenverkehrsordnung f;

рух у гадзі́ны пік Spítzenver kehr m, Stóßverkehr m, Verkéhrsspitze f -, -n;

двухбако́вы рух Ver kéhr in zwei Ríchtungen;

аднабако́вы рух Ríchtungsverkehr m, Ver kéhr in éiner Ríchtung;

ву́ліца з аднабако́вым рухам Éinbahnstraße f -, -n;

во́льныя рухі спарт Fréiübungen pl

руха́васць ж Bewéglichkeit f -; Régsamkeit f - (жвавасць, актыўнасць)