Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

в д й к л м н п р с т ў х ц ч ш

перабра́цца

1. (цераз што-н) hinüberkommen* vi (s), übersetzen vi (s);

2. (перасяліцца) úmziehen* vi (s); übersiedeln vi (s)

перабра́ць

1. (адсартаваць) áuslesen* vt, sortíeren vt;

2. (перагледзець) dúrchsehen* vt;

3. (узяць больш, чым трэба) zu viel néhmen*

перабудо́ва ж

1. Úmbau m -(e)s;

2. (рэарганізацыя) Úmgestaltung f -, Úmstellung f -;

3. гіст Perestroika [-´strɔĭ-] f -

перабудо́ўвацца

1. (рэарганізавацца) sich úmgestalten;

2. (ідэалагічна) sich úmstellen;

3. вайск sich úmgruppieren

перабудо́ўваць

1. (дом і г. д.) úmbauen vt;

2. (рэарганізаваць) úmgestalten vt, úmstellen vt

перабыва́ць, перабы́ць разм dúrchmachen vt, erlében vt, dúrchhalten* vt

перабяга́ць гл перабегчы

перава́бліваць herüberlocken vt; wéglocken vt; wéglocken vt (пераманьваць)

перава́га ж

1. (лішак у вазе) Übergewicht n -(e)s; перан Übergewicht n, Übermacht f -;

перава́га галасо́ў Stímmenmehrheit f -;

атрыма́ць перава́гу Überhánd néhmen*, Übermacht gewínnen*;

мець перава́гу überlégen [voráus] sein (перад кім-н D)

пераважа́ць (прэваліраваць) vórherrschen vi, überwíegen* vi, dominíeren vi, die Óberhand háben