Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г е ё з і л м н о р с т у ы э ю я ’

а д ж з к л м н р с т ф х ц ч ш

му́фта м.

1. Muff m -(e)s, -e;

2. тэх. Múffe f -, -n; Kúpplung f -, -en

му́ха ж. Flíege f -, -n;

◊

рабі́ць з му́хі слана́ aus éiner Mücke éinen Elefánten máchen;

ён му́хі не пакры́ўдзіць er tut kéiner Flíege etwas zu Léid(e);

яка́я му́ха цябе́ ўкусі́ла? was ist dir für éine Laus über die Léber geláufen?, was ist dir in die Króne gefáhren?;

му́хі до́хнуць es ist tódlangweilig [stérbenslangweilig];

быць пад му́х ай разм. éinen Schwips háben; ángeheitert sein;

чува́ць як му́ха праляці́ць man hätte éine Nádel fállen hören

Мухаве́ц і Му́хавец м. Muchaviéc i Múchawéz m -

мухало́ўка ж. Flíegenfalle f -, -n

мухамо́р м. бат. Flíegenpilz m -(e)s, -e

муці́ць

1. trüben vt, trübe máchen;

2. разм. (трывожыць) be¦únruhigen vt, áufregen vt;

◊

муці́ць ваду́ das Wásser trüben

муць ж.

1. Trübe f -; Bódensatz m -(e)s, -sätze, Satz m, Níederschlag m -(e)s, -schläge;

2. перан. Nébelschleier m -s

му́чанік м. рэл. (пакутнік) Märtyrer m -s, -

мучны́ Mehl-;

мучны́я тава́ры Téigwaren pl

мучы́цель м. кніжн. Quäler m -s, -, Péiniger m -s, -