Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

дзярж- (дзяржаўны) staatlich, Staats-

дзярка́чI м (венік) Risigbesen m -s, -

дзярка́чII м заал (птушка) Wchtelkönig m -s, -e; Wesenknarrer m -s, -

дзярні́на ж Rsen -s, -

дзяру́га ж Sckleinen n -s, Sckleinwand f -

дзясна́ ж Zhnfleisch n -es

Дзясна́ ж Desn f - (рака)

дзяся́так м zehn (Stück), Zehn f -;

дзяся́ткі (у шматзначнай лічбе) Zhner pl;

дзяся́ткі людзе́й Dtzende von Mnschen;

дзяся́ткі ты́сяч Zhntausende pl;

дзяся́ткамі zu Dtzenden;

яму́ пайшо́ў шо́сты дзяся́так er ist über fünfzig [in den Fünfzigern];

ён не з баязлі́вага дзяся́тку er ist kiner von den Zghaften [kein Schlppschwanz (разм)]

дзяся́тка ж

1. (лічба) Zehn f -, -en;

2. (у картах) Zehn f -;

віно́вая дзяся́тка карт Pik-Zehn f;

3. (дзесяцірублёўка) Zhnrubelschein m -(e)s, -e; Zhner m -s, - (разм);

4. (у мішэні) Zhner m

дзяся́тнік м Vrarbeiter m -s, -; ufseher m -s, -, Brigader m -s, -e; Poler m -s, -e (на будоўлях)