Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

зара́д м.

1. вайск., эл. Ládung f -, -en;

баявы́ зара́д schárfe Ládung;

халасты́ зара́д blínde Ládung;

выбухо́вы зара́д Spréngladung f -, Brisánzladung f;

2. перан. Schuss m -es, Schüsse;

зара́д бадзёрасці ein Schuss Lébenslust

зараджа́льнік м., зараджа́льшчык м. вайск. Ládekanonier m -s, -e, Ládeschütze m -n, -n, Láder m -s, -

зара́джаны geláden;

вайск. зара́джаны баявы́м патро́нам scharf geláden;

зара́джаны халасты́м патро́нам blind geláden

зараджа́ць, зарадзі́ць

1. (выклікаць думкі, пачуцці) hervórrufen* vt, erwécken vt;

2. (устанавіць зарад, падрыхтаваць да дзеяння) láden* vt; áufladen* vt (токам);

батарэ́і зараджа́ць die Batterí¦en láden*;

гарма́ту ein Geschütz láden*;

зараджа́ць фотаапара́т éinen néuen Film éinlegen

зараджэ́нне н. Entstéhung f -, -en, Bíldung f -, -en

зарадзі́цца entstéhen* vi (s), sich bílden

зара́дка ж.

1. (дзеянне) Láden n -s;

зара́дка акумуля́тара das Láden des Akkumulátors;

2. спарт. Túrnübung f -, -en, Gymnástik f -;

ра́нішняя зара́дка Mórgengymnastik f -, Frühsport m -(e)s;

3. перан. Áufmunterung f -, -en;

атрыма́ць до́брую зара́дку néue Energíe schöpfen [tánken]

зара́дны Láde-;

зара́дная прыла́да [разм. зара́днік] спец. Ládevorrichtung f -, -en

заража́льнасць ж. мед. Empfänglichkeit f - (да інфекцыі) Ánsteckungsempfänglichkeit f -

зара́жанасць ж. біял., фіз. Vergíftung f -, -en; Verséuchung f -, -en;

радыеакты́ўная зара́жанасць radioaktíve [-və] Verséuchung;

зара́жанасць навако́льнага асяро́ддзя Verséuchung der Úmwelt