Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

sty1 [staɪ] n. свіна́рнік, хлеў;

The house was a perfect sty. Дом быў якраз як свінарнік.

sty(e)2 [staɪ] n. med. ячме́нь (на воку)

Stygian [ˈstɪdʒiən] adj. lit. змро́чны, цёмны, пяке́льны;

the Stygian darkness of the night страшэ́нная це́мра

style1 [staɪl] n.

1. стыль, спо́саб выражэ́ння, мане́ра;

lofty style высо́кі стыль;

the style of court стыль судо́вых папе́р;

write good English style піса́ць на до́брай англі́йскай мо́ве;

a style of life лад жыцця́

2. напра́мак, шко́ла (у мастацтве);

the Byzantine style візанты́йскі стыль

3. густ, арыгіна́льнасць; шык, бляск;

a woman of style жанчы́на з гу́стам

4. фасо́н, мо́да;

a style setter заканада́ўца мо́ды;

in the latest style па апо́шняй мо́дзе;

of all styles and sizes усі́х фасо́наў і паме́раў

5. bot. пе́сцік (кветкі)

cramp smb.’s style не даць каму́-н. разгарну́цца;

live in grand sty le жыць на шыро́кую нагу́

style2 [staɪl] v.

1. рабі́ць дыза́йн, праектава́ць, канструява́ць

2. шыць па мо́дзе, уво́дзіць у мо́ду

2. fml тытулава́ць, называ́ць;

Should he be styled Mister or Colonel? Як да яго звяртацца – містар ці палкоўнік?

styling [ˈstaɪlɪŋ] n.

1. стылісты́чная пра́ўка

2. сэ́нсавае адце́нне сло́ва або́ фра́зы; стыль

3. мадэлі́раванне (вопраткі, машын і да т.п.), дыза́йн

stylish [ˈstaɪlɪʃ] adj. мо́дны, сты́льны, шыко́ўны;

stylish manners вы́танчаныя мане́ры

stylist [ˈstaɪlɪst] n.

1. стылі́ст; стылі́стка

2. мадэль е́р;

a hair stylist цыру́льнік-мадэлье́р

stylistic [staɪˈlɪstɪk] adj. стылісты́чны;

mаke a stylistic comparison рабі́ць параўна́нне стылісты́чных сро́дкаў

stylistically [staɪˈlɪstɪkli] adv. стылісты́чна, з пу́нкту гле́джання стылі́стыкі;

Stylistically, these synonyms are different. Гэтыя сінонімы адрозніваюцца стылістычна.