Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

Orient [ˈɔ:riənt] n. the Orient lit. Усхо́д, краі́ны Усхо́ду;

spices from the Orient во́стрыя прыпра́вы з Усхо́ду

orient [ˈɔ:rient] v.

1. (to/towards) арыентава́ць;

Our policy is oriented to the prevention of cruelty to animals. Наша палітыка арыентавана на прадухіленне жорсткага абыходжання з жывёламі.

2. (oneself) арыентава́цца; вызнача́ць месцазнахо́джанне па ко́мпасе;

orient oneself in the fog вызнача́ць месцазнахо́джанне ў тума́не

Oriental1 [ˌɔ:riˈentl] n. dated, derog. жыха́р Усхо́ду

oriental2 [ˌɔ:riˈentl] adj. усхо́дні;

oriental languages усхо́днія мо́вы;

oriental culture усхо́дняя культу́ра

orientate [ˈɔ:riənteɪt] BrE = orient

orientation [ˌɔ:riənˈteɪʃn] n. арыента́цыя, арыенціро́ўка, арыентава́нне

origami [ˌɒrɪˈgɑ:mi] n. арыга́мі

origin [ˈɒrɪdʒɪn] n.

1. пахо́джанне, выто́к, крыні́ца;

a word of unknown origin сло́ва невядо́мага пахо́джання

2. пахо́джанне (пра прыналежнасць па нараджэнні да якой-н. нацыі, класа, саслоўя);

of humble origin нязна́тнага/про́стага пахо́джання

original1 [əˈrɪdʒənl] n.

1. арыгіна́л, аўтэ́нтык (пра дакументы, мастацкія творы);

read smth. in the original чыта́ць што-н. у арыгіна́ле

2. арыгіна́л, дзіва́к; арыгіна́лка, дзіва́чка

original2 [əˈrɪdʒənl] adj.

1. пе́ршы; перша пачатко́вы;

the original inhabitants спрадве́чныя жыхары́;

the original meaning of the word першапачатко́вае значэ́нне сло́ва

2. арыгіна́льны, тво́рчы, све́жы;

an original artist самабы́тны маста́к;

an original idea арыгіна́льная/све́жая ду́мка

3. арыгіна́льны, аўтэнты́чны;

an original manuscript арыгіна́льны ру́капіс;

original sin першаро́дны грэх