Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

streamlet [ˈstri:mlət] n. ручаёк

streamline [ˈstri:mlaɪn] v.

1. надава́ць абцяка́льную фо́рму (чаму-н.)

2. рабі́ць што-н. больш эфекты́ўным або́ рацыяна́льным;

streamline the text скарача́ць тэкст, выкіда́ць з тэ́ксту непатрэ́бнае, рабі́ць купю́ры

streamlined [ˈstri:mlaɪnd] adj.

1. які́ мае абцяка́льную фо́рму

2. рацыяналізава́ны, удаскана́лены, мадэрнізава́ны;

streamlined methods рацыяна́льныя ме́тады

stream of consciousness [ˌstri:məvˈkɒnʃəsnɪs]

1. psychol. плынь свядо́масці

2. уну́траны манало́г

street [stri:t] n. ву́ліца;

a back street заву́лак;

street lighting ву́лічнае асвятле́нне;

a street map план ву́ліц;

at street level на ўзро́ўні зямлі́

be (out) on the street(s) infml быць бяздо́мным;

the man in the street звыча́йны чалаве́к;

not in the same street (as smb./smth.) infml нe раўня́ (каму́-н./чаму́-н.);

be streets ahead (of smb./smth.) infml апярэ́джваць (каго́-н./што-н.);

(right) up your street infml якра́з для цябе́

streetcar [ˈstri:tkɑ:] n. AmE = tram

streetlamp [ˈstri:tlæmp]n. ву́лічны ліхта́р

streetpeople [ˈstri:tpi:pl] n. pl. бяздо́мныя лю́дзі, валацу́гі; хі́пі

streetway [ˈstri:tweɪ] n. прае́зная ча́стка ву́ліцы; брук, мастава́я

street-sweeper [ˈstri:tˌswi:pə] n. машы́на для падмята́ння ву́ліц