Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

stipulate [ˈstɪpjuleɪt] v. fml абумо́ўліваць, ста́віць умо́ву;

stipulate for a reward вы́кленчыць сабе́ ўзнагаро́ду

stipulation [ˌstɪpjuˈleɪʃn] n. умо́ва, агаво́рка;

under/on the stipulation that … пры ўмо́ве, што …;

carry/violate out the stipulations of a treaty выко́нваць/паруша́ць умо́вы дагаво́ра

stir1 [stɜ:] n.

1. варушэ́нне; шавяле́нне; разме́шванне, мяша́нне;

Give the tea a stir. Памяшай гарбату.

2. узбуджэ́нне, перапало́х; мітусня́, сумятня́;

cause a stir рабі́ць перапу́д

stir2 [stɜ:] v.

1. варушы́ць; варушы́цца;

The wind stirred the leaves. Вецер варушыў лісце;

Don’t stir! Не варушыся!

2. мяша́ць, разме́шваць;

stir one’s tea паме́шваць гарба́ту

3. узруша́ць, узру́шваць, хвалява́ць;

stir the blood хвалява́ць кроў; выкліка́ць энтузія́зм;

stir smb.’s wrаth выкліка́ць чый-н. гнеў

stir up [ˌstɜ:rˈʌp] phr. v. раздзьму́ць (сварку), узбужда́ць (зацікаўленасць);

He needs stirring up. Яго трэба разварушыць.

stirfry [ˈstɜ:fraɪ] v. сма́жыць у але́і

stirring [ˈstɜ:rɪŋ] adj. хвалю́ючы, узбуджа́льны;

stirring times часы́, по́ўныя здарэ́нняў

stirrup [ˈstɪrəp] n. стрэ́мя

stirrup cup [ˈstɪrəpˌkʌp] n.

1. развіта́льны ку́бак

2. апо́шняя ча́рка, адыхо́дная, аглаблёвая

stitch1 [stɪtʃ] n.

1. шыво́к, шво;

put stitches into a wound зашыва́ць ра́ну

2. во́чка (у вязанні);

drop a stitch спусці́ць во́чка

3. во́стры боль у баку́

a stitch in time saves nine за́хады трэ́ба рабі́ць своечасо́ва;

not have a stitch on : He hasn’t a dry stitch on him. Ён прамок да ніткі;

be in stitches infml захо́дзіцца ад сме́ху, смяя́цца да ко́лікаў

stitch2 [stɪtʃ] v. шыць, вышыва́ць; прышыва́ць; накла́дваць швы;

stitch a wound зашыва́ць ра́ну