Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

stiffness [ˈstɪfnəs] n.

1. акасцяне́ласць, здранцве́ласць

2. ненатура́льнасць, шту́чнасць, чапуры́стасць

3. заўзя́тасць, насто́йлівасць

4. высо́кія патрабава́нні (на іспытах)

stiff-necked [ˌstɪfˈnekt] adj. упа́рты

stifle [ˈstaɪfl] v.

1. душы́ць, заглуша́ць; задыха́цца;

a stifling day ду́шны дзень;

be stifled by smoke задыха́цца ад ды́му

2. стры́мліваць (пазяханне, слёзы і да т.п.);

stifle a revolt задушы́ць паўста́нне

stiflingly [ˈstaɪflɪŋli] adv. ду́шна;

It’s stiflingly hot today. Сёння вельмі горача і душна.

stigma [ˈstɪgmə] n. (pl. stigmata or stigmas) кляймо́ га́ньбы;

leave a stigma upon one’s family запля́міць го́нар сям’і́

stigmatize, BrE -ise [ˈstɪgmətaɪz] v. fml га́ньбіць, знеслаўля́ць;

stigmatize smb. as a coward кляймі́ць каго́-н. як баязлі́ўца

stile [staɪl] n.

1. прысту́пка для перахо́ду праз плот

2. турніке́т

help a lame dog over a stile дапамагчы́ сла́баму, дапамагчы́ каму́-н. у бядзе́

stiletto [stɪˈletəʊ] n. кінжа́л, стыле́т;

a stiletto beard баро́дка клі́нам;

stiletto heels infml то́нкія абца́сы; «шпі́лькі»

still1 [stɪl] n.

1. lit. ціш, цішыня́;

in the still of (the) night у начно́й цішы́

2. стоп-кадр, фотазды́мак

still2 [stɪl] adj.

1. нерухо́мы, спако́йны;

still rain дождж без ве́тру;

keep still не варушы́цца

2. ці́хі, бясшу́мны, нямы́;

still nights ці́хія но́чы;

be still маўча́ць

3. няпе́ністы;

still lemonade негазірава́ны лімана́д

still waters run deep ≅ ці́хая вада́ берагі́ рве