Verbum

stile [staɪl] n.

1. прысту́пка для перахо́ду праз плот

2. турніке́т

♦

help a lame dog over a stile дапамагчы́ сла́баму, дапамагчы́ каму́-н. у бядзе́

stiletto [stɪˈletəʊ] n. кінжа́л, стыле́т;

a stiletto beard баро́дка клі́нам;

stiletto heels infml то́нкія абца́сы; «шпі́лькі»

still​¹ [stɪl] n.

1. lit. ціш, цішыня́;

in the still of (the) night у начно́й цішы́

2. стоп-кадр, фотазды́мак

still​² [stɪl] adj.

1. нерухо́мы, спако́йны;

still rain дождж без ве́тру;

keep still не варушы́цца

2. ці́хі, бясшу́мны, нямы́;

still nights ці́хія но́чы;

be still маўча́ць

3. няпе́ністы;

still lemonade негазірава́ны лімана́д

♦

still waters run deep ≅ ці́хая вада́ берагі́ рве

still​³ [stɪl] v. lit. супако́йваць; супако́йвацца; сціша́ць, уціхамі́рваць; уціхамі́рвацца;

still smb.’s fears разагна́ць чые́-н. стра́хі;

still pain супако́йваць боль

still​⁴ [stɪl] adv. нерухо́ма, ці́ха, спако́йна;

Time stood still. Час спыніўся;

His heart beat still. Яго сэрца ціха білася.

still​⁵ [stɪl] adv.

1. да гэ́тай пары́, дагэ́туль, усё яшчэ́;

He is still at home. Ён яшчэ дома.

2. яшчэ́ (у параўнанні);

It would be still better if… Было б яшчэ лепш, калі б…

still​⁶ [stɪl] conj. усё ж, адна́к, тым не ме́ней;

Although she felt ill, she still went to work. Хаця яна і хварэла, але на работу хадзіла.

stillborn [ˌstɪlˈbɔ:n] adj.

1. мёртванаро́джаны

2. неажыццявімы;

stillborn hopes надзе́і, які́м ніко́лі не здзе́йсніцца

stillness [ˈstɪlnəs] n.

1. ціш, цішыня́

2. непару́шнасць, спако́й