Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

reduce [rɪˈdju:s] v.

1. зніжа́ць; зніжа́цца; памянша́ць; памянша́цца; збаўля́ць, скарача́ць;

His temperature is much reduced. Яго тэмпература значна панізілася.

2. (by) худне́ць, худзе́ць; вытры́мліваць дые́ту;

reduce by 10 pounds пахудзе́ць на 10 фу́нтаў

3. вымуша́ць; даво́дзіць (да чаго-н.);

reduce smb. to tears/extremety даве́сці каго́-н. да слёз/адча́ю

in reduced circumstances у ця́жкіх абста́вінах

reduction [rɪˈdʌkʃn] n.

1. (in) зніжэ́нне, паніжэ́нне; памяншэ́нне, скарачэ́нне;

a reduction in une mployment скарачэ́нне беспрацо́ўя

2. скі́дка;

a reduction on train tickets for students скі́дка для студэ́нтаў на прае́зд па чыгу́нцы

3. паме́ншаная ко́пія (фатаграфіі, карты, карціны)

redundancy [rɪˈdʌndənsi] n.

1. BrE скарачэ́нне шта́таў; звальне́нне рабо́чых, слу́жачых;

compulsory redundancy прымусо́выя звальне́нні

2. ling. плеана́зм

redundant [rɪˈdʌndənt] adj.

1. BrE скаро́чаны, зво́льнены; той, хто стра́ціў рабо́ту;

become redundant быць зво́льненым (па скарачэнні штатаў); стаць беспрацо́ўным

2. залі́шні, празме́рны, лі́шні;

The words gradually became redundant and dropped out of the language. Словы паступова выйшлі з ужытку і зніклі з мовы.

reduplicate [ˌri:ˈdju:plɪkeɪt] v. падво́йваць

redwood [ˈredwʊd]n.

1. чырво́нае дрэ́ва; чырво́ная драўні́на

2. bot. каліфарні́йскае ма́мантавае дрэ́ва

red-bearded [ˌredˈbɪədɪd] adj. рудабаро́ды, рыжабаро́ды

red-eye [ˈredaɪ] n. zool. краснапёрка

red-faced [ˌredˈfeɪst] adj. (with) пачырване́лы;

red-faced with embarrassment пачырване́лы ад збянтэ́жанасці

red-head [ˈredhed] n. руды́, рыжавало́сы чалаве́к