Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

relaxed [rɪˈlækst] adj.

1. натура́льны, раскава́ны

2. спако́йны; ураўнава́жаны

relaxing [rɪˈlæksɪŋ] adj. рэлаксацы́йны, змякча́льны, расслабля́льны

release1 [rɪˈli:s] n.

1. выслабане́нне; вызвале́нне (ад зняволення);

release on bail вызвале́нне пад закла́д

2. збаве́нне, вызвале́нне, выратава́нне; палёгка;

a wonderful feeling of release цудо́ўнае пачуццё палёгкі

3. вы́пуск фі́льма (на экран)

4. : press release прэс-рэлі́з; паведамле́нне для прэ́сы

release2 [rɪˈli:s] v. (from)

1. вызваля́ць, выслабаня́ць, выпуска́ць на во́лю;

release a pri soner/hostage адпусці́ць зняво́ленага/зало́жніка

2. выпуска́ць з рук

3. збаўля́ць; вызваля́ць (ад абавязкаў)

4. выпуска́ць на экра́н

relevant [ˈreləvənt] adj. (to)

1. рэлева́нтны, слу́шны, дарэ́чны; які́ мае дачыне́нне да спра́вы

2. актуа́льны; ва́жны, неабхо́дны;

be not relevant быць лі́шнім, незапатрабава́ным

reliable [rɪˈlaɪəbl] adj.

1. надзе́йны;

a reliable friend надзе́йны ся́бар

2. які́ заслугоўвае даве́ру; пэ́ўны, дакла́дны;

a reliable source of information надзе́йная крыні́ца інфарма́цыі

reliance [rɪˈlaɪəns] n. (on/upon) даве́р; упэ́ўненасць;

I put little reliance on him. Я мала яму давяраю.

reliant [rɪˈlaɪənt] adj. зале́жны;

be reliant on/upon smb./smth. зале́жаць ад каго́-н./чаго́-н.

relic [ˈrelɪk] n.

1. рэлі́квія;

keep smth. as a relic захо́ўваць што-н. як рэлі́квію

2. (of, from) след, рэ́шта; рэлі́кт;

a relic of early civi lization рэлі́кт старажы́тнай цывіліза́цыі

relief [rɪˈli:f] n.

1. палёгка; суцішэ́нне;

I felt a huge surge of relief and happiness. Мяне захліснула хваля палёгкі і адчування шчасця.

2. зніжэ́нне; змякчэ́нне;

the relief of suffering аблягчэ́нне паку́т

3. дапамо́га (грашыма, адзеннем, харчаваннем і да т.п.); дапамо́га па беспрацо́ўі;

a relief fund for refugees фонд дапамо́гі бе́жанцам

4. зме́на дзяжу́рных