Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

regiment [ˈredʒɪmənt] n.

1. полк

2. fml вялі́кая ко́лькасць (людзе й, рэчаў)

regimental [ˌredʒɪˈmentl] adj. палкавы́;

a regimental flag палкавы́ сцяг

region [ˈri:dʒən] n.

1. мясцо́васць; рэгіён; раён, во́бласць;

Few unknown regions are left on the Earth. На Зямлі засталося мала нявывучаных мясцін.

2. : (пра часткі цела) the abdominal region брушна́я по́ласць

in the region of прыблі́зна

regional [ˈri:dʒənl] adj. рэгіяна́льны, абласны́; мясцо́вы

register1 [ˈredʒɪstə] n.

1. журна́л (запісаў); рэе́стр; метры́чная кні́га;

a civil register of births, deaths and marriages кні́га за́пісаў а́ктаў грамадзя́нскага ста́ну

2. афіцы́йны спіс;

a register of voters спіс вы́баршчыкаў

3. mus. рэгі́стр

register2 [ˈredʒɪstə] v.

1. рэгістрава́ць, уно́сіць у спіс

2. адзнача́ць, пака́зваць (пра прыборы) The thermometer registeres 20° C. Тэрмометр паказваў 20° па Цэльсію.

3. адлюстро́ўваць; пака́зваць

4. адпраўля́ць заказно́й по́штай;

a registered letter заказно́е пісьмо́

registrar [ˌredʒɪˈstrɑ:] n.

1. рэгістра́тар

2. сакрата́р (у навучальнай установе)

registration [ˌredʒɪˈstreɪʃn] n.

1. рэгістра́цыя, рэгістрава́нне; унясе́нне ў спіс/рэе́стр

2. рэгістрацы́йны за́піс;

the registration number of a car BrE (рэгістрацы́йны) ну́мар аўтамабі́ля

registry [ˈredʒɪstri] n. рэгістрату́ра; канцыля́рыя

registry office [ˈredʒɪstriˌɒfɪs] n. бюро́ за́пісаў а́ктаў грамадзя́нскага ста́ну