Verbum

reconstruction [ˌri:kənˈstrʌkʃn] n.

1. рэканстру́кцыя, перабудо́ва; аднаўле́нне;

a reconstruction period перы́яд аднаўле́ння;

The reconstruction of the town began in 1945. Перабудова горада пачалася ў 1945 годзе.

2. прыпаміна́нне, узнаўле́нне (фактаў, падзей)

record​¹ [ˈrekɔ:d] n.

1. за́піс; улі́к;

medical records of a patient гісто́рыя хваро́бы;

a cri minal record дасье́ злачы́нца

2. ле́тапіс

3. грампласці́нка

4. рэко́рд;

break a record пабі́ць рэко́рд

♦

off the record канфідэнцыя́льны, неафіцы́йны;

put/place smth. on (the) record заяві́ць; адзна́чыць, канстатава́ць; зафіксава́ць што-н.;

put/set the record straight уне́сці я́снасць

record​² [rɪˈkɔ:d] v.

1. рэгістрава́ць, фіксава́ць; пратакалі́раваць; зано́сіць у спіс/рэе́стр;

record the days’ events запіса́ць падзе́і дня;

The expedition recorded over 500 new species of plants. Экспедыцыя зарэгістравала звыш 500 новых відаў раслін.

2. запі́сваць на плёнку/пласці́нку і да т.п.;

The gramophone has recorded his voice. Яго голас запісаны на грамафонную пласцінку.

recorder [rɪˈkɔ:də] n.

1. магнітафо́н

2. рэгістра́тар

recording [rɪˈkɔ:dɪŋ] n.

1. гуказа́піс; відэаза́піс

2. рэгістра́цыя, за́піс;

cinematographic recording кіназды́мка;

a recording studio сту́дыя гуказа́пісу

recordist [rɪˈkɔ:dɪst] n. гукаапера́тар

record-breaker [ˈrekɔ:dˌbreɪkə] n. sport рэкардсме́н; рэкардсме́нка

record-holder [ˈrekɔ:dˌhəʊldə] n. sport улада́льнік рэко́рду, рэкардсме́н; рэкардсме́нка

record player [ˈrekɔ:dˌpleɪə] n. прайграва́льнік

recount​¹ [ˈri:kaʊnt] n. пералі́к, паўто́рнае падлі́чванне (асабліва галасоў на выбарах)