Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

odwrotnie

наадварот; адваротна;

odwrotnie proporcjonalny мат. адваротна прапарцыянальны;

i odwrotnie — і наадварот

odwrotny

odwrotn|y

1. адваротны;

~a strona medalu — адваротны бок медаля;

2. зваротны;

~ą pocztą — зваротнаю поштаю

odwrócić

зак.

1. адвярнуць;

odwrócić uwagę — адцягнуць увагу;

2. перагарнуць;

proszę odwrócić kartę — перагарніце, калі ласка, старонку;

3. прадухіліць;

odwrócić niebezpieczeństwo — прадухіліць (адхіліць) небяспеку

odwrócić się

odwróci|ć się

зак. адвярнуцца, павярнуцца;

karta się ~ła — карта не ідзе, адвярнулася карта; шчасце адвярнулася

odwrót, ~otu

odwr|ót

м.

1. адступленне;

~ót armii napoleońskiej — адступленне напалеонаўскіх войскаў;

trąbić na ~ót — даваць сігнал да адступлення;

2. другі бок, адварот;

na ~ocie arkusza — на другім баку (на адвароце) аркуша

odwyk, ~u

м. разм. лячэнне ад алкагалізму;

być na ~u разм. праходзіць курс лячэння ад алкагалізму

odwykać

незак. адвыкаць

odwykowy

odwykow|y

: leczenie ~e — курс лячэння ад алкагалізму

odwykówka

ж. разм. курс лячэння ад алкагалізму

odwzajemniać się

незак. плаціць (адплочваць) узаемнасцю