Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

odryglowywać

незак.

1. адчыняць засаўку (замок);

2. адкрываць замок (у вінтоўцы)

odrysować

зак.

1. намаляваць;

2. змаляваць, зрабіць копію

odrywać

незак. адрываць;

nie odrywać od kogo/czego oczu — не адрываць (адводзіць) вачэй ад каго/чаго;

odrywać kogo od pracy (książki) — адрываць каго ад працы (кнігі);

гл. oderwać

odrzec

зак. адказаць

odrzeć

зак. здзерці; аблупіць; абадраць

odrzekać się

незак. адмаўляцца, адракацца;

odrzekać się od spaceru — адмаўляцца ад прагулкі;

odrzekać się od zbiorowych wycieczek — адмаўляцца ад сумесных (калектыўных) экскурсій

odrzucać

незак.

1. адкідаць;

2. адхіляць

odrzucenie

н. адмова;

odrzucenie pomocy — адмаўленне ад дапамогі

odrzucić

зак.

1. адкінуць;

2. адхіліць

odrzut, ~u

м.

1. аддача;

odrzut przy wystrzale — аддача пры стрэле;

2. аддача; адкід;

3. ~y мн. адкіды; адыходы;

odrzut z eksportu разм. забракаваныя экспартныя тавары