odpowiadać
odpowiada|ć
незак.
1. na co komu адказваць на што каму;
~ć komu na list (pytanie) — адказваць каму на ліст (пытанне);
~ć z matematyki — адказваць урок па матэматыцы;
2. адпавядаць;
to mi nie odpowiadać — гэта мяне не здавальняе;
~ć nadziejom — адпавядаць спадзяванням, апраўдваць спадзяванні;
3. za co przed kim адказваць; быць адказным
odpowiedni
адпаведны;
w ~m czasie — своечасова (у свой час)
odpowiednik
м. адпаведнік, эквівалент
odpowiednio
do czego адпаведна чаму, згодна з чым;
odpowiednio do czasu (okoliczności) — у адпаведнасці з часам (абставінамі)
odpowiedzialność
odpowiedzialnoś|ć
ж. адказнасць;
pociągnąć kogo do ~ci — прыцягнуць каго да адказнасці;
ponosić ~ć — несці адказнасць, адказваць;
obarczyć kogo ~cią za co — ускласці на каго адказнасць за што;
na swoją ~ć — пад сваю адказнасць;
~ć karna — крымінальная адказнасць;
~ć cywilna — грамадзянская адказнасць;
spółka z ograniczoną ~cią — таварыства з абмежаванай адказнасцю
odpowiedzieć
odpowie|dzieć
зак. адказаць;
~sz mi za to — ты мне за гэта адкажаш;
гл. odpowiadać
odpowiedź
odpowied|ź
ж. адказ;
mieć na wszystko gotową ~ź — мець на ўсё гатовы адказ;
w ~zi na Pański list ... — у адказ на Ваш ліст...;
wywołać kogo do ~zi — школьн.. выклікаць каго адказваць
odpracować
зак. адрабіць, адпрацаваць
odpracowywać
незак. адрабляць, адпрацоўваць