Verbum

oderwać

зак. адарваць;

nie mógł od niej oderwać oczu перан. не мог ад яе вачэй адарваць (адвесці);

oderwać myśl — od czego перастаць думаць аб чым

oderwać się

зак. адарвацца;

oderwać się od zajęć — адарвацца ад заняткаў;

oderwać się od nieprzyjaciela вайск. адарвацца ад ворага

незак. адрывацца;

nie mogłem się ~\ od pracy (książki) — я не мог адарвацца ад працы (кнігі);

oderwać się od ziemi — адарвацца ад зямлі (пра самалёт)

oderwany

1. адарваны;

2. адцягнены, абстрактны;

liczba ~a мат. абстрактны лік

oderznąć

зак. адрэзаць

oderżnąć

зак.; гл. oderznąć

odesłać

зак. адаслаць; адправіць;

odesłać kogo z kwitkiem — адправіць каго ні з чым (з пустымі рукамі)

odespać

зак. адаспацца;

odespać swoje — сваё адаспаць, адаспацца за ўвесь час

Odessa

ж. г. Адэса

odetchnąć

зак.

1. уздыхнуць;

~ąć z ulgą — уздыхнуць з палёгкай;

2. перадыхнуць;

niech trochę ~ę! — дайце крыху адпачыць!

odetkać

зак.

1. адаткнуць; адкаркаваць;

2. разм. прачысціць (трубу і да т.п.);

гл. odtykać