Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

oddarty

адарваны; ададраны; аддзёрты

oddawać

odda|wać

незак.

1. аддаваць; вяртаць; варочаць;

~wać życie za kogo/co — аддаваць жыццё за каго/што;

2. перадаваць;

przekład dobrze ~je sens oryginału — пераклад добра перадае сэнс арыгінала;

3. ванітаваць; рваць;

гл. oddać

oddawca

м. падавец; уст. уручальнік

oddawczyni

ж. падаўніца, уст. уручальніца

oddech, ~u

м. дыханне;

zatamowało mu oddech — у яго заняло (перахапіла) дыханне;

wstrzymać oddech — устрымаць дыханне;

zaczerpnąć ~u — набраць паветра ў грудзі; удыхнуць

oddechowy

oddechow|y

дыхальны;

drogi ~e анат. дыхальныя шляхі

oddelegować

зак. адкамандзіраваць

oddelegowany

адкамандзіраваны

oddłużenie

н. пагашэнне даўгоў;

oddłużenie państwowych przedsiębiorstw — пагашэнне даўгоў дзяржаўных прадпрыемстваў

oddolny

разм. нізавы;

aparat oddolny — нізавы апарат