Verbum

odepchnąć

зак. адпіхнуць, адштурхнуць

odepchnąć się

зак. адпіхнуцца, адштурхнуцца, адкаснуцца

odeprzeć

зак.

1. адбіць;

odeprzeć zarzut — адвесці (абвергнуць) абвінавачванне;

odeprzeć atak — адбіць атаку;

2. кніжн. адказаць;

odparł, że nic nie wie — ён адказаў, што нічога не ведае

oderwać

зак. адарваць;

nie mógł od niej oderwać oczu перан. не мог ад яе вачэй адарваць (адвесці);

oderwać myśl — od czego перастаць думаць аб чым

oderwać się

зак. адарвацца;

oderwać się od zajęć — адарвацца ад заняткаў;

oderwać się od nieprzyjaciela вайск. адарвацца ад ворага

незак. адрывацца;

nie mogłem się ~\ od pracy (książki) — я не мог адарвацца ад працы (кнігі);

oderwać się od ziemi — адарвацца ад зямлі (пра самалёт)

oderwany

1. адарваны;

2. адцягнены, абстрактны;

liczba ~a мат. абстрактны лік

oderznąć

зак. адрэзаць

oderżnąć

зак.; гл. oderznąć

odesłać

зак. адаслаць; адправіць;

odesłać kogo z kwitkiem — адправіць каго ні з чым (з пустымі рукамі)

odespać

зак. адаспацца;

odespać swoje — сваё адаспаць, адаспацца за ўвесь час