Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

oddzierać

незак. аддзіраць, адрываць

oddzwonić

зак. адзваніць

oddźwięk

м.

1. водгук, водгалас, водгулле;

2. перан. водгук;

znaleźć oddźwięk — знайсці водгук

ode :

ode mnie — ад мяне;

гл. od

odebrać

odebra|ć

зак.

1. адабраць;

~ć sobie życie — пазбавіць сябе жыцця;

2. атрымаць;

~ć list — атрымаць пісьмо (ліст);

~ć dziecko — прыняць дзіця (пры родах);

~ło mu mowę — у яго мoву адняло; ён анямеў

odebrany

1. адняты, узяты;

2. атрыманы

odechcieć się

odechci|eć się

зак. перахацецца, расхацецца;

~ało mi się pić — мне расхацелася піць

odedrzeć

зак. ададраць, аддзерці, адарваць

odegnać

зак. адагнаць, прагнаць

odegrać

зак. сыграць;

odegrać uwierturę — сыграць уверцюру;

odegrać komedyjkę — сыграць камедыю;

odegrać lką {rolę — адыграць вялікую ролю; мець вялікае значэнне;

гл. odgrywać