Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

іншагаро́дні áuswärtig, aus éiner ánderen Stádt;

іншагаро́дні чэк фін. Distánzscheck m -s, -s

іншазе́мец м. Áusländer m -s, -

іншазе́мка ж. разм. Áusländerin f -, -nen

іншазе́мны frémdländisch; áusländisch, lándfremd

іншама́рка ж. разм. áusländischer Wágen

іншамо́ўны frémdsprachlich; ánderssprachig;

іншамо́ўнае запазы́чанне лінгв. Léhnwort n -(e)s, -wörter

іншаплане́тны áußerirdisch

іншапляме́нны fremd, frémdstämmig

іншаро́дны fremd, frémdartig

іншасказа́льна прысл. allegórisch, sínnbildlich;

выка́звацца іншасказа́льна sich sínnbildlich áusdrücken; etw. durch die Blúme ságen