Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

я́йка н Ei n -(e)s, -er;

я́йка ўсмя́тку wiches [weich gekchtes] Ei;

круто́е я́йка hrtes [hart gekchtes] Ei;

разбі́ць я́йка кул ein Ei ufschlagen;

гэ́та не ва́рта вы́едзенага яйца́ разм ≅ das ist kinen rten Hller [kinen Pffferling, kinen Schuss Plver] wert

яйкападо́бны iförmig, irund; oval [o´vɑ:l]