Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

чы́рва ж) карт Herz n -ens, -en, Cœur [kø:r] n - і -s, - і -s;

чы́рваы вале́т [ні́жнік] Cœur Bube m; Hrzbube m -n, -n;

хадзі́ць з чы́рвааў Herz [Cœur] usspielen

чырванава́ты rötlich, rsarot

чырванано́сы rtnasig

чырванасця́жны гіст Rtbanner-; mit dem Rtbanner usgezeichnet

чырванатва́ры mit inem rten Gescht, mit rter Geschtsfarbe, rtgesichtig

чырванашчо́кі rtwangig, rtbäckig

чырване́ць

1. sich röten, rot wrden;

2. (пра чалавека) erröten vi (s), rot wrden; erglühen vi (s) (загарэцца чырванню)

чы́рвань ж Röte f; Rot n -(e)s (тс памада)

чырвонаарме́ец м гіст Rt¦armist m -en, -en

чырвонаарме́йскі гіст

1. (датычыць чырвонаармейца) Rt¦armisten-;

2. (датычыць Чырвонай Арміі) der Rten Arme