Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

цэнаўтварэ́нне н. эк. Préisbildung f -, Préisgestaltung f -

цэнз м. спец. Zénsus m -, -;

вы́барчы цэнз Wáhlzensus m;

адукацы́йны цэнз Bíldungsgrad m -(e)s, -e, Bíldungsstufe f -, -n;

узро́ставы цэнз Áltersgrenze f -, -n;

маёмасны цэнз Vermögenszensus m, -

цэ́нзар м. Zénsor m -s, -sóren

цэнзу́ра ж. Zensúr f -, -en

цэнзурава́ць разм. zensíeren vt

цэ́ннасць ж. кніжн. Wert m -(e)s

цэ́ннік м. разм. Préisliste f -, -n

цэнт м. (манета) Cent m -s, -s (пасля ліч. pl -)

цэ́нтнер м. Dézitonne f -, -n; Dóppelzentner m (метрычны =100 кг)

цэнтр м. Zéntrum n -s, -tren; Míttelpunkt m -(e)s, -e (асноўны цэнтр);

цэнтр цяжа́ру фіз. Schwérpunkt m;

цэнтр го́рада Stádtmitte f -, -n, Stádtinnere (sub) n -n, -n, Zéntrum der Stadt;

адміністрацы́йны цэнтр Verwáltungszentrum n;

знахо́дзіцца ў цэнтры ўва́гі im Brénnpunkt [Míttelpunkt] des Interésses stehen*; гл. тс. асяродак 2.