Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

цьмець

1. (ледзьве свяціцца) (schwach) brnnen* vi, luchten vi; glmmen* vi (тлець);

2. (рабіцца цьмяным) sich trüben, trübe [matt] wrden; sich dnkel [schwarz] bheben* (цямнецца)

цьмя́на прысл

1. trüb; matt;

2. перан nklar, verschwmmen; гл цьмяны

цьмя́насць ж

1. (святла, бляску) Trübheit f -; Mttigkeit f -;

2. перан Únklarheit f -, -en, Úndeutlichkeit f -, Únbestimmtheit f -

цьмяне́ць

1. (цямнець) dnkel wrden, dnkeln vi;

2. перан (траціць сваю якасць, выразнасць) verblssen vi (s);

яго́ сла́ва цьмяне́е sein Ruhm verblsst

цьмя́ны

1. trübe, matt;

2. перан frblos