Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авеілмнортуцэ’
адклнстч

хуліга́н м

1. Rowdy [´raʊdi:] m -s, -s, Róhling m -s, -e;

2. разм (гарэза) Flégel m -s, -, Strolch m -es, -e; Ránge m -n, -n

хуліга́ніць sich wie ein [Rowdy] [´raʊdi] áufführen; sich roh áufführen; randalíeren vi; Únfug tréiben* (паводзіць сябе непрыстойна); Stréiche spíelen; áusgelassen [mútwillig] sein (гарэзнічаць)

хуліга́нства н Rowdytum [´raʊdi-] n -s; gróber Únfug