Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

мэ́та ж. Ziel n -(e)s, -e; Zweck m -s, -e; Éndziel n (канчатковая);

мэ́та пае́здкі Réiseziel n;

з яко́й мэ́тай? zu wélchem Zweck?, wozú?;

з мэ́тай mit dem Zweck, zwecks (G), um … (+inf з zu);

у мі́рных мэ́тах für fríedliche Zwécke;

мець за мэ́ту zum Ziel háben; hínzielen vi;

імкну́цца да мэ́ты zum Ziel strében; auf ein Zíel zústeuern;

ста́віць сабе́ за мэ́ту sich (D) das [zum] Ziel stécken [sétzen], sich (D) zur Áufgabe máchen

мэ́тавы Ziel-; zwéckbestimmt; spezi¦ell

мэтазго́дна прысл. гл. мэтазгодны

мэтазго́днасць ж. Zwéckmäßigkeit f -, Zwéckdienlichkeit f -

мэтазго́дны zwéckmäßig, zwéckdienlich, zíelführend

мэтанакірава́насць ж. Zíelstrebigkeit f -

мэтанакірава́ны zíelgerichtet

мэ́тлахі мн. разм. Kram m -(e)s; Gerümpel n -s