мыш ж
1. заал Maus f -, Mäuse;
◊ надзьму́цца як мыш на кру́пы разм den Beléidigten [die beléidigte Léberwurst] spíelen;
гуля́ць у ката́ і мыш Kátz und Maus spíelen;
2. камп Maus f;
кла́віша мышы Máustaste f -, -n;
наці́снуць на кла́вішу мышы auf die Máustaste drücken, klícken;
дво́йчы шчо́ўкнуць [клі́кнуць] кла́вішай мышы mit der Máustaste dóppelt klícken, dóppelklicken;
стрэ́лка мышы (на маніторы) Máuszeiger m -s, -;
перамясці́ць стрэ́лку мышы на што-н den Máuszeiger auf etw. zíehen
мышало́ўка ж
1. Máusefalle f -, -n; (рэдка) Mäusefalle f;
2. перан Fálle f -, -n
мы́шка ж памянш Mäus¦chen n -s, -, kléine Maus;
◊ гуля́ць у ката́ і мы́шку Katz und Maus spíelen
мышы́ны Maus-, Mause-;
мышы́нага ко́леру máusgrau;
мышы́ная нара́ Máuseloch n -(e)s, -löcher