Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

кірава́нне н.

1. (кіраванне машынай) Lénkung f -, -en, Stéuerung f -, -en;

2. (кіраванне дзяржавай) Léitung f -, -en, Führung f -, -en;

3. грам. (кіраванне) Rektión f -, -en

кірава́цца

1. (дзейнічаць у адпаведнасці з чым-н.) sich ríchten (nach D); sich léiten lássen* (von D); áusgehen* vi (s) (von D);

2. (трымаць кірунак) in Ríchtung (N або G) géhen*, sich begében*, sich (hín)wénden*

кірава́ць

1. (рэгуляваць ход, рух) lénken vt, stéuern vt;

2. (быць на чале) léiten vt, führen vt;

3. грам. regíeren vt

кіраўні́к м.

1. Léiter m -s, -;

кіраўні́к аддзе́ла Abtéilungsleiter m;

кіраўні́к спра́вамі Sáchwalter m -s, -;

кла́сны кіраўні́к Klássenleiter m, Klássenlehrer m -s, -;

кіраўні́к гуртка́ Grúppenleiter m -s, -, Zírkelleiter m;

навуко́вы кіраўні́к wíssenschaftlicher Betréuer;

2. (правадыр) Léiter m -s, -, Führer -s, -

кіраўні́цтва н.

1. (тое, чым патрэбна кіравацца) Léitung f -, Führung f -;

2. (установа) Verwáltung f -, -en

кіраўні́чы Verwáltungs-;

кіраўні́чы апара́т Verwáltungsapparat m -(e)s, -e, Verwáltungskräfte pl

кіргі́з м. Kirgíse m -n, -n

Кіргі́зія ж. гл. Кыргызстан

кіргі́зскі kirgísisch;

кіргі́зская мо́ва die kirgísische Spráche, das Kirgísische (sub)

кі́рза ж. (заменнік скуры) Kirséi f -