Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

кінаакто́р м. разм., кінаакцёр м. Fílmschauspieler m -s, -

кінаапара́т м. Fílmapparat m -(e)s, -e, Fílmkamera f -, -s, Kínokamera f (здымачны);

праекцы́йны кінаапара́т Projektiónsapparat m, Projéktor m -s, -tóren, Vórführungsapparat m;

партаты́ўны кінаапара́т Kófferkino n -s, -s

кінаапера́тар м. Kámeramann m -(e)s, -n, -männer і -leute

кінаарты́ст м. Fílmschauspieler m -s, -

кінаатэлье́ н. Fílmatelier [-lje:] n -s, -s

кінава́р ж. спец. Zinnóber n -s, -; Zinnóberrot n -s (фарба)

кіназа́ла ж. Kíno n -s, -s, Kínosaal m -(e)s, -säle (зала ў кінатэатры); Fílmraum m -(e)s, -räume (для паказу фільмаў, напр., у школе і г. д.)

кіназды́мка ж. (часцей мн. – кіназды́мкі) Fílmaufnahme f -, -n

кіназо́рка ж. Fílmstar [-stɑr і -ʃtɑr] m -s, -s;

узыхо́дзячая кіназо́рка ángehender Fílmstar; áufgehender Stern am Kínohimmel

кінакаме́дыя ж. Komödi¦e f -, -n, Fílmkomödi¦e f; Fílmlustspiel n -(e)s, -e;

музы́чная кінакаме́дыя Musíkfilm m -(e)s, -e