Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авгдеёжзілмнопруыэюя.
адоуыэ.

грыб м Pilz m -(e)s, -e;

бе́лы грыб (баравік) Stéinpilz m;

атру́тны грыб Gíftpilz m;

ядо́мы грыб éssbarer Pilz;

◊ расці́ як грыбы́ пасля́ дажджу́ wie Pílze aus dem Bóden schíeßen*; sich breit máchen

грыбні́к м разм Pílzsammler m -s, -, Pílzsucher m -s, -; Pílzkenner m -s, - (знаўца грыбоў)

грыбні́ца ж бат Myzél(ium) n -s, -li¡en; Pílzgewebe n -s, -, Fléchtgewebe n

грыбны́ Pilz-;

грыбны́ суп Pílzsuppe f -;

грыбно́е ме́сца ein pílzreicher Platz;

грыбны́ дождж разм ein wármer Régen bei Sónnenschein; Sprühregen m -s

грыбо́к м

1. памянш да грыб;

2.:

грыб для цырава́ння Stópfpilz m -(e)s, -e;

2. біял Pilz m -(e)s, -e;

дражджавы́я грыбкі́ Sprósspilze pl; Héfepilze pl;

паражэ́нне грыбко́м Pílzbefall m -(e)s;

3. буд Hólzschwamm m -(e)s, -schwämme

гры́ва ж

1. Mähne f -, -n;

2. жарт (у чалавека) Díchtermähne f, Kǘnstlermähne f

гры́жа ж мед Bruch m -(e)s, Brüche;

па́хавая гры́жа Léistenbruch m;

ушчэ́мленая гры́жа éingeklemmter Bruch

гры́злі м заал Grízzlybär [´grisli-] [Gríslibär] m -en, -en

грызня́ ж

1. Beißeréi f -, -en (пра сабак і г. д);

2. перан Streiteréi f -, -en; Geplänkel n -s, -

грызу́н м заал Náger m -s, -, Nágetier n -s, -e