Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

гру́ба прысл;

грубава́ты ein bss¦chen grob

гру́басць ж Grbheit f -, -en, Rheit f -, -en; Brschheit f -, -en;

гавары́ць гру́басці Grbheiten sgen

грубія́н м Grbian m -(e)s, -e, grber Kerl

грубія́ніць grob sein (каму ggen A), Grbheiten sgen

грубія́нка ж grbe Persn

грубія́нства н Grbheit f -, -en, Rheit f -, -en

гру́бка ж (печ) Kchelofen m -s, -öfen

гру́бы grob; hart, rau (цвёрды); barsch, brüsk (рэзкі); brutl (з адценнем гвалту); nwirsch (непрыветлівы);

гру́ба адказаць nwirsch ntworten;

гру́быя паво́дзіны grbes Benhmen;

гру́бае парушэ́нне дысцыплі́ны ein grber Disziplinrverstoß;

гру́ба ка́жучы summrisch (агульна); nnähernd (прыблізна); kurz gefsst (без дэталяў);

2. (пра тканіну і г. д) grob, derb, rau

грува́сткі sprrig, pltzraubend; mfangreich