Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

дасці́пнасць ж. Schárfsinn m -(e)s; Géistesschärfe f -; Schlágfertigkeit f -

дасці́пнік м. разм. wítziger [géistreicher] Mensch; Spáßma cher m -s, -

дасці́пны

1. (які ўмее сказаць востра, смешна) géistreich; schárfsinnig, wítzig; fíndig; schlág fertig; erfínderisch;

2. (цікаўны, дапытлівы) fórschend; dúr chringend

дасыла́ць гл. даслаць

дасы́лка ж. Náchsendung f -, -en

дасы́паны vóll geschüttet;

дасы́паны збо́жжам мяшо́к der Sack, in den noch mehr Getréide geschüttet wurde

дасы́паць, дасыпа́ць hinzúschütten vt, áufschütten vt, zúschütten vt;

дасы́паць мукі́ ў мяшо́к noch mehr Mehl in den Sack schütten

дасы́та прысл. satt;

нае́сціся дасы́та sich satt éssen*;

накармі́ць каго-н дасы́та j-n satt kríegen (разм.)

дасыха́ць zu Énde trócknen; fértig trócknen, áustrocknen vi (s), áusdörren vi (s); dürre wérden

дасье́ н. Dossier [dɔ´sje:] m, n -s, -s; Áktenheft n -(e)s,-e; Áktenbündel n -s, -; Áktenstoß m -es, -stöße;

склада́ць дасье́ ein Dossier áufstellen