Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ты́сяча ліч. táusend

тысячагадо́вы táusendjährig; jahrtausendalt

тысячаго́ддзе н.

1. Jahrtáusend n -(e)s, -e;

2. (юбілей) das táusendjährige Jubiläum, Táusendjahrfeier f -, -n

тысячаразо́вы táusendfach, táusendmalig

ты́сячны

1. ліч. der táusendste …, der Táusendste;

ты́сячная до́ля (пра частку) ein Táusendstel;

2. (з некалькіх тысяч) táusendfach;

ты́сячны нато́ўп táusendköpfíge Ménge

тыта́н м.

1. міфал. Titán m -en, -en; Ríese m -n, -n (велікан, гігант);

2. хім. Titán n -s (элемент);

3. спец. (кіпяцільнік) Héißwasserbereiter m -s, -, Wásserboiler m -s, -

тытані́чны titánisch, ríesig, ríesenhaft

ты́тул м.

1. (званне) Títel m -s, -; Éhrentitel m (ганаровае);

2. (загаловак) Títel m;

ты́тул на во́кладцы Úmschlagtitel m

тытулава́нне н. Titulíeren n -s, Titulatúr f -, -en

тытулава́ць titulíeren vt, benénnen* vt