Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

вуго́лле н Khlen pl;

сядзе́ць як на вуго́ллі (wie) auf glühenden Khlen stzen*

вуго́льнік м

1. тэх (інструмент) Zichenwinkel m -s, -, Drieck n -(e)s, -e;

2. (металічная накладка) Wnkeleisen n -s, -, Wnkelblech n -(e)s, -e

вуго́рI м (на твары) Pckel m -s, -, Mtesser m -s, -, Fnne f -, -n

вуго́рII м заал (рыба) Aal m -(e)s, -e;

марскі́ вуго́р Seaal m

вуго́рац гл венгерац, мадзьяр

вуго́рскі гл венгерскі

Вуго́ршчына ж гл Венгрыя

вуграва́ты pckelig, voll(er) Mtesser

ву́да ж ngel f -, -n; ngelrute f -, -n (вудзільна);

тра́піць на ву́ду sich fngen lssen*; auf den Leim gehen*;

закі́нуць ву́ду перан die Fühler usstrecken, auf den Busch klpfen;

злаві́ць на ву́ду ngeln vt; перан überlsten vt, betrügen* vt

вудзі́льна ж ngelrute f -, -n