Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

далаві́ць die létzten (Verbrécher usw.) fángen*

далажы́ць

1. (паведаміць) mélden vt; beríchten vt;

2. (палажыць дадаткова) hinzúfügen vt; dazúlegen vt

далако́п м. Tótengräber m -s, -

далама́ць etw. zu Énde bréchen* [ábbrechen*, zerbréchen*, níederreißen*]; das Bréchen [Ábreißen] beénden; etw. éndgültig ruiníeren, zu Grúnde ríchten

Да́лас м. Dallas [´dɛləs] n -

дале́зці kléttern [stéigen*, kríechen*] vi (s) (да чаго-н. bis zu D)

дале́й прысл.

1. (наперадзе) wéiter; férner;

2. (затым, у далейшым) daráuf; sodánn; hernách; später; im Fólgenden;

чыта́й дале́й! lies wéiter!;

што бу́дзе дале́й? wie wird es wéiter géhen?;

і гэтак дале́й und so wéiter (скар. usw.);

не дале́й, як учо́ра erst géstern

дале́йшы wéiter; férner;

дале́йшае развіццё Wéiterentwicklung f -;

у дале́йшым férnerhin; in Zúkunft; im Fólgenden

далекава́та прысл., у знач. вык, разм. zu weit entférnt; fern;

◊

да гэ́тага яшчэ́ далекава́та das liegt noch in wéiter Férne; das hat noch lánge Zeit

да́леч ж., далечыня́ ж.

1. (прастора) wéite Fläche; Wéite f -, -n; Férne f -, -n;

2. разм. (далёка) (weit) entlégener Ort, férner Ort; entlégene Férne;

не пайду́ ў таку́ю да́леч weit weg géhe ich nicht