Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

абясцэ́ніцца wértlos wérden [sein]

абясцэ́ніць entwérten vt, wértlos máchen; ábwerten vt

абясцэ́ньванне н. Entwértung f -, Entwérten n -s;

абясцэ́ньванне гро́шай Géldentwertung f -; Ábwertung der Währung(en)

абясцэ́ньваць гл. абясцэніць

абясшко́джаны

1. únschädlich:

2. біял. entséucht, desinfízíert;

3. (пра боепрыпасы) entschärft

абясшко́джванне н. біял. Entséuchung f -, Desinfizíerung f -; Entschärfung f - (боепрыпасаў)

абясшко́джваць, абясшко́дзіць

1. únschädlich máchen;

2. біял. entséuchen vt, desinfízíeren vt;

3. (боепрыпасы) entschärfen vt

аб’яўле́нне Па́на н. рэл. Fest der Erschéinung des Herrn, Dreikönigsfest n -(e)s

аб’яўля́цца (паказацца) áuftauchen vi (s); erschéinen* vi (s), sich zéigen

аб’яўля́ць erklären vt; bekánnt gében*; гл. абвясціць