Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

аба́т м. (у каталіцкім кляштары) Abt m -(e)s, Äbte;

абаты́са ж. Äbtíssin f -, -nen

абаткну́ць (заканапаціць) ábdichten vt; kalfátern vt

абаўшы́вець абвашы́вець разм. verláusen vi (s)

аба́цтва н. рэл. Abtéi f -, -en

аба́члівасць

1. (асцярога) Vórsicht f -; Vórsichtigkeit f -;

2. (уважлівасць) Úmsicht f, Úmsichtigkeit f

аба́члівы

1. (асцярожны) vórsichtig;

2. (уважлівы) úmsichtig;

3. (клапатлівы) behútsam

абая́льнасць ж. Reiz m -(e)s, Ánmut f -, Charme [ʃarm] m -(e)s

абая́льны bezáubernd, réizend; charmánt

аббе́гаць, аббе́гчы

1. (вакол) umláufen* vt; im Láufschritt um kréi sen; um A herúmlaufen*;

2. разм. (у пошуках чаго-н.) áblaufen* vt;

я аббе́г усе́ магазі́ны ich habe álle Geschäfte áb gelaufen

абвадне́нне н. Bewässerung f -, Irrigatión f -; Wásserzufuhr f –