Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а е ё і к н о р у ы э ю я .’

военача́льнік Féldherr m -n, -n, Héerführer m -s, -

во́жык м

1. заал Ígel m -s, -;

2. разм (мужчынская стрыжка) Bürstenschnitt m -(e)s, -e, Ígelschnitt m;

стры́гчыся пад во́жыка sich (D) éinen Ígelschnitt máchen lássen*

воз м

1. (павозка, калёсы) Fúhrwerk n -(e)s, -e, Pférdewagen m -s, -; Fúhre f -, -n;

2. (мера) Fúhre f -, -n; Fúder n -s, -;

пяць вазо́ў се́на fünf Fúhren Heu;

3. разм (мноства) Ménge f -, -n; ein Sack voll;

воз наві́н ein Sack voll Néuigkeiten;

◊ што з воза ўпа́ла, тое прапа́ла hin ist hin; verlóren ist verlóren

во́зера н See m -s, -n, Bínnensee m -s, -n

во́знік м, во́зчык м Kútscher m -s, -, Fúhrmann m -s, -männer і -leute

во́ін м Kämpfer m -s, -, Soldát m -en, -en; гіст Kríeger m -s, -;

во́ін вызвалі́цель Befréier m -s, -

во́інскі militärisch; Militär ; Wehr ;

во́інская дысцыплі́на militärische Disziplín;

во́інская паві́ннасць, во́інскі абавя́зак Militär(dienst)pflicht f -; Wéhrpflicht f

вой^I м

1. гіст гл ваяр, вoін;

2. разм гл выццё

вой^II выкл:

вой! ach!; o weh!; mein Gott!

во́йканне н Ächzen n -s, Krächzen n -s; Séufzen n -s