Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а д е ё і к л о у ы ь э ю я .

напярэ́дадні

1. прысл tags zuvór; am Vórtag(e);

2. прыназ kurz vor (D), am Tag vor (D), am Vórabend

напярэ́ймы прысл:

бе́гчы напярэ́ймы j-m den Weg ábschneiden*;

ісці́ напярэ́ймы j-m in die Quére kómmen*

напя́цца sich ánstrengen, sich (D) Mühe gében*; sich ánspannen (пра трос, вяроўку і г. д.)

напячы́

1. etw. (in gróßer Ménge) bácken*, fértig bácken* vt;

2. разм in der Sónne überhítzen

нара́ ж Höhle f -, -n, Loch n -(e)s, Löcher; Bau m -(e)s, -e;

лісі́ная нара́ Fúchsbau m

нарабава́ць (viel) zusámmenrauben vt

нарабі́цца

1. разм viel árbeiten; sich müde árbeiten; sich ábrackern (разм);

2. гл надарыцца

нарабі́ць

1. (viel) máchen vt, (in gróßer Ménge) ánfertigen vt;

2. (учыніць) ánrichten vt, ánstellen vt; verúrsachen vt;

нарабі́ць глу́пстваў Dúmmheiten máchen [begéhen*];

нарабі́ць шмат кло́пату viel zu scháffen máchen;

нарабі́ць шмат шу́му viel Staub áufwirbeln

нараві́стасць ж Wíderspenstigkeit f -; Störrigkeit f -; Wíderborstigkeit f -

нараві́сты láunenhaft; éigensinnig; störrisch, láunisch