Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгжотуыэ-.
бвгджзйклмнстўхшя

ро́тар м. эл. Rótor m -s, -tóren, Läufer m -s, -

ро́тмістр м. вайск. гіст. Ríttmeister m -s, -

ро́тны прым. вайск.

1. Kompaníe-;

2. у знач. наз. м. Kompaníeführer m -s, -

роў​I м. (канава) (tíefer) Gráben m -s, Gräben; горн. Rósche f -, -n;

роў крэ́пасці Féstungsgraben m, Búrggraben m;

супрацьта́нкавы роў вайск. Pánzergraben m

роў​II м. разм. (крык жывёл) Gebrüll n -s, Gehéul n -s; Tósen n -s (буры);

роў але́ня Röhren n -s;

роў каро́вы Múhen n -s;

2. (плач) Gehéul n, Héulen n -s

ро́ўма:

ро́ўма раўці́ разм. laut héulen; bíttere Tränen vergíeßen*

ро́ўмінг м. (у мабільнай сувязі) Roaming [´ro:-] n -s

роўнаадда́лены тс. матэм. gleich (weit) entférnt

роўнабако́вы матэм. gléichschenk(e)lig;

роўнавуго́льны матэм. gléichwink(e)lig