Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

вае́нна-палявы́:

вае́нна-палявы́ суд Féldgericht n -(e)s, -e, Stándgericht n

вае́нны

1. Militär-, Kríegs-, militärisch;

вае́нны час Kríegszeit f -, -en;

вае́нны заво́д Rüstungsbetrieb m -(e)s, -e;

вае́ннае стано́вішча Kríegszustand m -(e)s;

вае́нны саю́з Militä́rbündnis n -ses, -se

ваенру́к м. Léiter der vórmilitärischen Áusbildung

вае́ншчына ж. зборн. пагард. Militärclique [-̗kli:kə] f -, Kríegstreiber m -s, -

ваен- (вайсковы ваенны) Militär-, Kriegs-

важа́к м. разм.

1. (кіраўнік) Ánführer m -s, -, Führer m, Léiter m -s, -;

2. (павадыр статку) Léittier n -s, -e

важа́тая ж. гіст. Pioníerleiterin f -, -nen

важда́цца trödeln vi, nicht vom Fleck kómmen*

ва́жка прысл. überzéugend; éinleuchtend, schlágend;

гэ́та ва́жка das ist éinleuchtend

ва́жкасць ж. Bedéutung f -; Wíchtigkeit f -;

ва́жкасць аргуме́нтаў Wíchtigkeit der Arguménte