Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

абцяка́льны

1. тэх Strmlini¦en-, strmlini¦enförmig; wndschnittig;

аўтамашы́на абцяка́льнай фо́рмы strmlini¦enförmiges Auto;

2. разм іран (няшчыры) alglatt

абцяка́ць umfleßen* vt, umströmen vt

абцярпе́цца разм sich fügen, sich ergben* (з чым in A)

абцярэ́блены гл абцерабіць

абця́ць (абсячы) bhacken vt, bhauen* vt, bschlagen* vt

абчапля́ць behängen vt, vllhängen аддз vt

абчаса́ны behuen; bgeästet, geschält (дрэва)

абчаса́ць

1. behuen* vt; bästen vt, schälen vt (дрэва);

2. разм (прышчапіць культурныя звычкі) j-m Benhmen [Maneren] bibringen*, j-n manerlicher mchen

абчы́сціць

1. rinigen vt, säubern vt;

2. (яблыкі, бульбу і г. д) schälen vt, (b)pllen vt; bschuppen vt (рыбу);

3. (абакрасці) usräumen vt, entleren vt

абчэ́пліваць гл абчапляць