Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

абцёрты

1. ábgewischt; ábgetrocknet (абсушаны);

2. (абшарпаны) ábgenutzt

абціра́нне н

1. (дзеянне) Ábreiben n -s, Tróckenreiben n;

2. (лячэбная працэдура) Ábreibung f -, -en; Frottíeren n -s

абціра́ць гл абцерці

абціска́нне н тэх Préssung f -, -en; Zusámenpressen n -s, Zusámendrücken n -s (сцісканне)

абціска́ць, абці́снуць

1. тэх ábpressen vt;

2. (прымяць) zusámmenpressen vt, zusámmendrücken vt

абцугі́ мн тэх, тс перан Zánge f -, -n;

узя́ць у абцугі́ in die Zánge nehmen*

абця́гваць, абцягну́ць

1. (пакрыць) bezíehen* vt, überzíehen* vt;

2. (прылягаць – пра вопратку) eng ánliegen*

абцяжа́раны beschwért

абцяжа́рванне н Belástung f -; Áufbürdung f -, Beschwérung f -

абцяжа́рыць, абцяжа́рваць beschwéren vt, belásten vt; belästigen vt (рабіць клопат)